"Under control" 和 "in control" 是两个不同的短语,有不同的用法和意思。
"Under control" 意味着某事或某情况已经得到了控制,不再是问题或威胁。它表示一种管理或监管方面的状态。例如:
- They finally got the fire under control. (他们最终控制住了火势。)
- The doctor assured me that my condition is under control. (医生告诉我我的病情已经得到控制。)
- The situation is under control, there is no need to panic.(情况已经得到控制,没有必要惊慌。)
"In control" 意味着某人掌握、控制某事或某情况。它表示的是个人的能力或权力。例如:
- Sarah always remains calm and in control in stressful situations.(在压力重重的情况下,莎拉总能保持冷静和掌握局面。)
- The manager is in control of the project and makes all the major decisions.(经理掌管着这个项目,并做出所有重要决策。)
- The pilot quickly regained control of the plane after the turbulence.(在遭遇气流紊乱后,飞行员很快重新掌控了飞机。)
因此,"under control" 更侧重于描述某事或某情况被控制住,而"in control" 则更侧重于描述个人的能力或权力。
57岁的他,衣着朴素,脸色黝黑,看上去就像个“包工头”。,新车提供插电混动和纯电2种动力,插电混动版纯电续航60km,比秦PLUSDM-i冠军版更长,百公里馈电油耗最低仅3.98L,同样比秦PLUSDM-i冠军版更出色。
储物空间方面,后备箱拥有同级领先的670L超大容积,能轻松放下3个高尔夫球包。,目前,7名违法行为人已被依法处理。
美的集团给予两人人全国系统内通报表扬,各奖励空调安装服务车一辆,长期享受“城市英雄”待遇。,